+JMJA+

Prayer by Elisabeth de la Trinité "O my God Trinity whom I adore"

Transcription for the Most Blessed Virgin Mary

O holy Virgin, Mary whom I love, help me to forget myself entirely so as to dwell in Thee, motionless and peaceful, as though already my soul was in eternity. Let nothing disturb my peace, nor draw me out of Thee, O Daughter of David, but let every minute carry me further into the depths of thy secret. Pacify my soul; make it thy heaven, thy beloved dwelling, and the place of thy rest. May I never leave Thee alone there, but may I be wholly present, fully awake in my faith, wholly loving, wholly surrendered to thy action of love.

O beloved Mother with thy Immaculate Heart pierced with sorrow, I long to be for Thee what Thou desirest, to do what Thou wilt; I long to cover Thee with glory, with love, with happiness, to love Thee unto death. Yet I feel my powerlessness, and I ask Thee to clothe me with Thyself, to make my soul one with every movement of thy soul, to submerge me, to invade me, to substitute Thyself for me, so that my life may be nothing but the radiance of thy life. Come within me as Adorer, Reparatrix, and Mediatrix.

O Mother of the Eternal Word, Word of my God, Daughter of God the Father, mystical Spouse of the Holy Spirit, I want to spend my life listening to Thee; I want to make myself wholly teachable so as to learn everything from Thee. Then, through all the nights, all the emptiness, all the helplessness, I want to keep my gaze fixed on Thee and remain beneath  thy great light. O beloved star, captivate me so that I may never leave  thy radiance. O virginal love, royal smile, come upon me so that in my soul there may be, as it were, an incarnation of the Word: that I may be for Thee an added humanity in which thy secret is renewed.

And  Thee, O Father, bend down towards thy poor little creature; see in her only the beloved Mary in whom Thou hast placed all thy delight.

O my All, my Beatitude, infinite and only God, immensity in which I lose myself, I give myself to Thee as thy child and thy victim. Bury  Thyself in me so that I may bury myself in Thee, while awaiting the moment when I shall go to contemplate in thy Light the abyss of thy Grandeurs.

O Mary whom I love, in the Trinity whom I adore and love

O Adonai whom I love and adore, in Mary whom I love

+JMJA+

Prière d'Elisabeth de la Trinité "O mon Dieu Trinité que j'adore"

Transcription pour la très sainte Vierge Marie

Ô sainte Vierge, Marie que j'aime, aidez-moi à m'oublier entièrement pour m'établir en vous, immobile et paisible comme si déjà mon âme était dans l'éternité. Que rien ne puisse troubler ma paix, ni me faire sortir de vous, ô Fille de David, mais que chaque minute m'emporte plus loin dans la profondeur de votre secret. Pacifiez mon âme, faites-en votre ciel, votre demeure aimée et le lieu de votre repos. Que je ne vous y laisse jamais seule, mais que je sois là tout entière, tout éveillée en ma foi, tout aimante, toute livrée à votre action d'amour.

Ô Mère bien-aimée au Coeur Immaculé transpercé de douleur, je voudrais être pour vous ce que vous souhaitez, faire ce que vous voulez, je voudrais vous couvrir de gloire, d'amour, de bonheur, vous aimer à en mourir! Mais je sens mon impuissance et je vous demande de me revêtir de vous-même, d'identifier mon âme à tous les mouvements de votre âme, de me submerger, de m'envahir, de vous substituer à moi, afin que ma vie ne soit qu'un rayonnement de votre vie. Venez en moi comme Adoratrice, Réparatrice, et Médiatrice.

Ô Mère du Verbe Eternel Parole de mon Dieu, Fille de Dieu le Père, Epouse mystique du Saint-Esprit, je veux passer ma vie à Vous écouter, je veux me faire tout enseignable afin d'apprendre tout de vous. Puis, à travers toutes les nuits, tous les vides, toutes les impuissances, je veux vous fixer toujours et demeurer sous votre grande lumière. Ô astre aimé, fascinez-moi pour que je ne puisse plus sortir de votre rayonnement. Ô amour virginal, sourire royal, survenez en moi afin qu'il se fasse en mon âme comme une incarnation du Verbe: que je vous sois une humanité de surcroît en laquelle se renouvelle votre secret.

Et Vous, ô Père, penchez-Vous vers votre pauvre petite créature, ne voyez en elle que la bien-aimée Marie en laquelle Vous avez mis toutes vos complaisances.

Ô mon Tout, ma Béatitude, Dieu unique infini, immensité où je me perds, je me livre à Vous comme votre enfant, et victime. Ensevelissez-Vous en moi pour que je m'ensevelisse en Vous, en attendant d'aller contempler en votre Lumière l'abîme de vos Grandeurs.

Ô Marie que j'aime, en la Trinité que j'adore et que j'aime

Ô Adonaï que j'aime et que j'adore, en Marie que j'aime